durchschlängeln

durchschlängeln
v/refl (trennb., hat -ge-)
1. Fluss etc.: wind (its way) (durch through), meander; Person: weave one’s way (through)
2. fig. muddle through, (manage to) get (a)round
* * *
dụrch|schlän|geln
vr sep
(durch etw sth) (Fluss) to wind (its way) through, to meander through; (Mensch) to thread one's way through; (fig) to manoeuvre (Brit) or maneuver (US) one's way through
* * *
durch|schlän·geln
vr
sich akk [zu jdm/etw] \durchschlängeln Mensch to thread one's way through [to sb/sth]
sich akk durch ein Tal \durchschlängeln Fluss to meander [or wind its way] through a valley
* * *
reflexives Verb

sich [durch etwas] durchschlängeln — (auch fig.) thread one's way through [something]

* * *
durchschlängeln v/r (trennb, hat -ge-)
1. Fluss etc: wind (its way) (
durch through), meander; Person: weave one’s way (through)
2. fig muddle through, (manage to) get (a)round
* * *
reflexives Verb

sich [durch etwas] durchschlängeln — (auch fig.) thread one's way through [something]


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • durchschlängeln — durchschlängeln,sich:⇨durchwinden,sich(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchschlängeln — dụrch||schlän|geln 〈V. refl.; hat〉 sich durchschlängeln 1. sich geschickt, gewandt durch etwas hindurchwinden 2. 〈fig.〉 Schwierigkeiten geschickt umgehen * * * dụrch|schlän|geln, sich <sw. V.; hat: sich durch etw. ↑ schlängeln (2): sich durch …   Universal-Lexikon

  • durchschlängeln — dụrch·schlän·geln, sich (hat) [Vr] sich (durch etwas) durchschlängeln sich (geschickt) durch enge Stellen bewegen, indem man sich möglichst dünn macht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Durchschlängeln — Durchschlngeln, verb. reg. act. Ich durchschlängele, durchschlängelt; mit krummen Schlangenlinien sich durch etwas erstrecken, in der höhern Schreibart. Ein klarer Bach durchschlängelt die grasreiche Wiese …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchschlängeln — durchschlängele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchschlängeln — dụrch|schlän|geln, sich; ich habe mich durchgeschlängelt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liegefahrrad — Moderner Kurzlieger mit Reiseausstattung und Tieflenker Modernes Sesselrad: Spirit von HP Velotechnik …   Deutsch Wikipedia

  • Liegevelo — Moderner Kurzlieger mit Reiseausstattung und Tieflenker Modernes Sesselrad: Spirit von HP Velotechnik …   Deutsch Wikipedia

  • Außen — Außen, ein Umstandswort des Ortes, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Für sich allein, für draußen. Man hat mich außen vor dem Zimmer beunruhiget. Die Fremden bleiben außen vor der Stadt. Außen am Garten mußte ein kleiner Bach eine… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sonne — Sonne. Dieser strahlende Held, der wie ein Bräutigam aus seiner Kammer hervorgeht, um Licht, Segen und Heiterkeit bis an die äußersten Grenzen seines weiten Gebietes zu verbreiten, ist 20,666,800 M. von der Erde entfernt. Eine Kanonenkugel, die… …   Damen Conversations Lexikon

  • schlängeln — (sich) winden * * * schlän|geln [ ʃlɛŋl̩n] <+ sich>: a) sich in Windungen hinziehen, in einer Schlangenlinie verlaufen: der Bach schlängelte sich durch das Wiesental. Syn.: sich ↑ winden. b) sich (Hindernissen geschickt ausweichend)… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”